1مقدمة
تشرح هذه السياسة كيف تتعامل منصة pvdesigner مع بياناتك عند استخدامك للموقع وأدواته. نحن نلتزم بحماية خصوصيتك وبمعالجة بياناتك بشفافية وأمان.
باستخدامك للمنصة فإنك توافق على ممارسات جمع البيانات واستخدامها الموضّحة هنا. تُقرأ هذه السياسة جنبًا إلى جنب مع صفحتي «الشروط والسياسات» و«شروط الخدمة».
2البيانات التي نجمعها
نجمع الحد الأدنى الضروري لتقديم الخدمة، ويشمل ذلك:
- بيانات التصميم: ما تُدخله في الحاسبة مثل الأحمال الكهربائية، الموقع الجغرافي المختار على الخريطة، ومواصفات الألواح والنظام.
- بيانات الحساب (إن وُجد): الاسم والبريد الإلكتروني عند التسجيل أو الاشتراك.
- بيانات الدفع: تُعالَج عبر بوابة دفع آمنة ولا نخزّن تفاصيل بطاقتك على خوادمنا.
- بيانات تقنية: نوع المتصفح، الجهاز، عنوان الـ IP، وصفحات الزيارة لأغراض الأداء والأمان.
3كيف نستخدم البيانات
نستخدم بياناتك للأغراض التالية فقط:
- تنفيذ حسابات التصميم وإنشاء تقريرك الخاص.
- تشغيل الاشتراكات وإدارة المدفوعات والوصول إلى المميزات.
- تحسين دقة الحاسبة وتجربة استخدام الموقع وأدائه.
- التواصل معك بشأن خدمتك أو الدعم الفني عند الحاجة.
لا نستخدم بيانات تصميمك لأي غرض تجاري خارجي، ولا نبيعها لأي طرف ثالث إطلاقًا.
4المدفوعات
تتم معالجة جميع المدفوعات عبر مزوّدي بوابات دفع آمنين وموثوقين يلتزمون بمعايير أمان البطاقات (مثل PCI-DSS). يتم إدخال بيانات بطاقتك مباشرةً لدى مزوّد الدفع، ولا تمرّ عبر خوادمنا ولا نحتفظ بها.
نحتفظ فقط بسجل بالمعاملات (مثل تاريخ ومبلغ الدفع والخدمة المرتبطة) لأغراض الفوترة والمحاسبة.
5ملفات الارتباط والتحليلات
نستخدم ملفات تعريف الارتباط (cookies) وأدوات تحليل لفهم كيفية استخدام الموقع وتحسين أدائه. تشمل هذه:
- ملفات ضرورية: لازمة لعمل الموقع وحفظ تفضيلاتك (مثل اللغة).
- ملفات تحليلية: لقياس عدد الزيارات والصفحات الأكثر استخدامًا بشكل مجمّع.
يمكنك التحكم في ملفات الارتباط أو حذفها من إعدادات متصفحك، علمًا بأن تعطيل بعضها قد يؤثر على عمل الموقع.
6المشاركة مع الغير
لا نبيع بياناتك الشخصية. قد نشاركها فقط مع جهات محدودة وموثوقة بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة، مثل:
- مزوّدي بوابات الدفع لإتمام المعاملات.
- مزوّدي خدمات الاستضافة والتحليلات.
- الجهات الرسمية عند وجود التزام قانوني يقتضي ذلك.
تلتزم هذه الجهات باستخدام بياناتك فقط لأداء الخدمة المتفق عليها وحمايتها.
7الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ ببياناتك طالما كانت ضرورية لتقديم الخدمة أو للوفاء بالتزامات قانونية ومحاسبية. بيانات التصميم تُحفظ لتمكينك من مراجعة تصاميمك (في حال الاشتراك)، ويمكن حذفها بناءً على طلبك.
عند انتهاء الحاجة إلى بياناتك، نحذفها أو نجعلها مجهولة الهوية بشكل آمن.
8حقوقك
لك الحق في:
- الوصول إلى بياناتك الشخصية التي نحتفظ بها.
- طلب تصحيح أي بيانات غير دقيقة.
- طلب حذف بياناتك (مع مراعاة الالتزامات القانونية).
- سحب موافقتك على المعالجة في أي وقت.
لممارسة أيٍّ من هذه الحقوق، تواصل معنا عبر البريد الموضّح أدناه وسنستجيب خلال مدة معقولة.
9الأمان وخصوصية الأطفال
نطبّق إجراءات تقنية وتنظيمية معقولة لحماية بياناتك من الوصول أو الفقد غير المصرّح به، بما في ذلك التشفير أثناء النقل (HTTPS). ومع ذلك لا يمكن ضمان أمان مطلق لأي نقل عبر الإنترنت.
المنصة موجّهة للمهندسين والمحترفين والجهات التعليمية، وليست موجّهة للأطفال. لا نجمع عن قصد بيانات من أشخاص دون السن القانونية.
10التحديثات والتواصل
قد نُحدّث هذه السياسة من حين لآخر لتعكس التطويرات أو المتطلبات القانونية، ويُعلَن عن أي تعديل جوهري على هذه الصفحة. لأي استفسار يخص خصوصيتك أو بياناتك:
1Introduction
This policy explains how the pvdesigner platform handles your data when you use the website and its tools. We are committed to protecting your privacy and processing your data transparently and securely.
By using the platform, you agree to the data collection and use practices described here. This policy should be read alongside the “Terms & Policies” and “Terms of Service” pages.
2Data We Collect
We collect the minimum necessary to provide the service, including:
- Design data: what you enter into the calculator, such as electrical loads, the location selected on the map, and panel/system specifications.
- Account data (if any): your name and email when you register or subscribe.
- Payment data: processed via a secure payment gateway; we do not store your card details on our servers.
- Technical data: browser type, device, IP address, and visited pages for performance and security purposes.
3How We Use Data
We use your data only for the following purposes:
- Performing design calculations and generating your report.
- Operating subscriptions and managing payments and feature access.
- Improving the calculator's accuracy and the site's experience and performance.
- Communicating with you about your service or technical support when needed.
We do not use your design data for any external commercial purpose, and we never sell it to any third party.
4Payments
All payments are processed through secure, trusted payment gateway providers that comply with card security standards (such as PCI-DSS). Your card details are entered directly with the payment provider, do not pass through our servers, and are not retained by us.
We retain only a transaction record (such as the date, amount, and associated service) for billing and accounting purposes.
5Cookies & Analytics
We use cookies and analytics tools to understand how the site is used and to improve its performance. These include:
- Essential cookies: required for the site to function and to store your preferences (such as language).
- Analytics cookies: to measure visit counts and most-used pages in aggregate.
You can control or delete cookies from your browser settings, noting that disabling some may affect the site's functionality.
6Sharing With Third Parties
We do not sell your personal data. We may share it only with limited, trusted parties to the extent necessary to operate the service, such as:
- Payment gateway providers to complete transactions.
- Hosting and analytics service providers.
- Authorities where a legal obligation requires it.
These parties are bound to use your data only to perform the agreed service and to protect it.
7Data Retention
We retain your data for as long as necessary to provide the service or to meet legal and accounting obligations. Design data is kept to let you review your designs (if subscribed) and can be deleted upon your request.
When your data is no longer needed, we securely delete or anonymize it.
8Your Rights
You have the right to:
- Access the personal data we hold about you.
- Request correction of any inaccurate data.
- Request deletion of your data (subject to legal obligations).
- Withdraw your consent to processing at any time.
To exercise any of these rights, contact us at the email below and we will respond within a reasonable time.
9Security & Children
We apply reasonable technical and organizational measures to protect your data from unauthorized access or loss, including encryption in transit (HTTPS). However, no transmission over the internet can be guaranteed to be absolutely secure.
The platform is intended for engineers, professionals, and educational institutions, and is not directed at children. We do not knowingly collect data from individuals below the legal age.
10Updates & Contact
We may update this policy from time to time to reflect developments or legal requirements, and any material change will be announced on this page. For any inquiry regarding your privacy or data: